My dear Madam,
I find myself, in this most improbable hour, compelled to address a circumstance so extraordinary that it borders upon the fantastical—yet one which, I am assured, has occurred in the year of our Lord two thousand and twenty-five. It has come to my attention, through channels I dare not attempt to comprehend (something involving "the internet" and "viral posts"), that a lady of the present century has bestowed upon her domestic feline the name of Henry James.
Henry James. My name. Upon a cat.
At first I confess I experienced a sensation not unlike that of a character in one of my own later novels—consciousness slowly expanding, layer upon layer, to accommodate a revelation at once flattering and faintly horrifying. The creature, I am told, is a tuxedo who spends his days reclining upon comfortable chairs and answering—when he deigns to answer at all—to "Henry."
I have spent a lifetime laboring to construct sentences of such exquisite discrimination that they might register the finest shades of human motive and perception. I have weighed every clause, every qualifier, every hesitating "perhaps" and "rather," in order that the civilized intelligence might be honored in its full complexity. And now, in the twenty-first century, the name attached to this enterprise is chiefly employed to summon a small mammal to his dinner.
There is, I suppose, a certain poetic justice in it. All my fastidious indirection, my refusal to declare anything outright, my endless circling of the subject—qualities which certain critics have found trying—are now perfectly embodied in a creature who refuses to come when called, who regards human beings with polite but absolute detachment, and whose inner life remains, to the end, inscrutable.
Yet I cannot repress a small, distinctly American thrill of gratification. To think that, long after my removal from this terrestrial scene, my name should still possess sufficient resonance to be chosen—not for a child, not for a racehorse, not even for a particularly solemn spaniel—but for a cat. There is something touching in the democracy of it. The cat, after all, is the most Jamesian of creatures: aloof, observant, exquisitely sensitive to nuance, and capable of conveying volumes of disapproval with the slightest twitch of a whisker.
I only hope, Madam, that when you address him as "Henry," you do so with the proper reverence for the syllables. Pronounce the "Henry" with a certain fullness, and let the "James" linger just a moment, as though reluctant to conclude the thought. He may appear not to listen, but one never knows. Cats, like readers, are subtle.
With the most distinguished consideration (and a faint, involuntary purr of vanity),
I remain, Your obedient servant,
Henry James
